Documents Legalisation for Vietnam in UK

Adding image to dropdown list

Vietnam flag

Vietnam now accepts the UK apostille — no embassy stamp needed

Important change from 11 September 2026. Vietnam has joined the Hague Apostille Convention. UK public documents — birth, marriage and death certificates, ACRO and DBS certificates, degrees, powers of attorney, company documents and more — now need only an FCDO apostille to be accepted in Vietnam. The Vietnamese Embassy in London has stopped legalising these documents, so the old embassy stage is no longer required, and the whole process is faster and cheaper than before.

Two things haven’t changed: most Vietnamese authorities still require a Vietnamese translation, and a small group of commercial and customs documents remains outside the Convention and still needs embassy legalisation. Both are covered below.

Documents legalised by the embassy before 11 September 2026 remain valid — there’s no need to redo them.

Requirements for Vietnam Legalisation

Who needs a UK apostille for Vietnam

Working in Vietnam — degree certificates, transcripts and TEFL/TESOL certificates for work permits, and an ACRO police certificate. Teachers, in particular, need all three for the Department of Labour work-permit application.

Marriage to a Vietnamese citizen — certificate of no impediment or affidavit of single status, birth certificate, and decree absolute or previous spouse’s death certificate where applicable, for the Vietnamese registry office.

Business — certificates of incorporation, articles, certificates of good standing, board resolutions and powers of attorney for setting up a company, opening a bank account or appointing a representative in Vietnam.

Family and residency — marriage and birth certificates for dependant visas, temporary residence cards and school enrolment.

Adoption, inheritance and property — court orders, wills, grants of probate and powers of attorney.

Which documents can be apostilled for Vietnam

Personal documents
Birth, marriage, divorce and death certificates · certificate of no impediment · ACRO police certificates · DBS certificates · passport copies · affidavits and statutory declarations · powers of attorney · court orders · wills and grants of probate · deed polls · medical reports

Educational documents
Degree certificates · academic transcripts · diplomas and professional qualifications · TEFL / TESOL / CELTA certificates · school certificates · letters from institutions

Company documents
Certificates of incorporation · memorandum and articles of association · certificates of good standing · board resolutions · commercial powers of attorney · contracts · company bank letters

Commercial and customs documents (still require embassy legalisation)
Certificates of origin · commercial invoices · packing lists · customs declarations and other administrative documents relating directly to trade

The process, step by step

For personal, educational and company documents

  1. Solicitor certification (where required). Copies, translations, educational certificates and documents you have signed yourself are certified by a UK solicitor or notary. Public documents such as birth certificates and ACRO certificates go straight to step 2.
  2. FCDO apostille. Each document is stamped individually by the Foreign, Commonwealth & Development Office. The document is now valid for use in Vietnam.
  3. Vietnamese translation (if required). Most Vietnamese authorities want a Vietnamese translation, notarised or certified under Vietnamese law. We can arrange this — see below.

For commercial and customs documents

  1. Solicitor certification
  2. FCDO apostille
  3. Legalisation by the Vietnamese Embassy in London

Our Fees & Time Frames

Apostille for Vietnam — personal, educational and company documents

Standard

Next Day

Solicitor certification, where required, is £20 per document. Return postage is charged separately. Order online using the apostille order form — select your documents and pay in one step.

Order your Vietnam apostille online — select your documents, choose how you’ll send them, and pay.

Select your document and proceed to payment

1. Select Documents
2. Submission Method
3. Your Details
4. Review & Pay

Select Your Documents & Service

Choose your service speed, then select the documents you need apostilled. You can add multiple documents in one order.

Service Speed

Standard Apostille
From £59 per document
⏱ 3–5 working days
Next Day Apostille
From £79 per document
⚡ Next working day (received before 10:30am)

Select Documents

🔍
🏛 Civil & Government Documents (Originals Required)
🎓 Academic, Personal & Company Documents

Your Order

No documents selected yet. Use the list above to add documents to your order.

Submission Method

How will you send your documents to us?

📤 Upload Document
Upload a scanned copy of your document online (PDF or image).
📧 Email to Us
Email your document to info@apostilleandcertification.com after placing your order.
📮 Post to Office
Send your original document(s) by post to our London office.
Apostille and Certification Services Ltd
17 Hanover Square, London W1S 1BN
📞 +44 20 7856 0115
🏢 Bring to Office
Visit us in person at our London office.
17 Hanover Square, London W1S 1BN
Mon–Fri 9am–5:30pm
📞 +44 20 7856 0115

Return Delivery Method

🏢 Collect from Office
Free
📮 UK Special Delivery
+£10.00
✈️ DHL International
+£40.00

Your Details

Please provide your contact and billing details.

Please enter your first name.
Please enter your last name.
Please enter a valid email address.
Please enter your phone number.
Please enter your billing address.

Review Your Order

Please review your order below. Clicking "Proceed to Payment" will add your items to the cart and take you to our secure checkout.

Document Service Qty Subtotal
Documents Subtotal £0.00
Return Delivery Free
Total £0.00
Contact Details:
· ·
Submission:
Return Delivery:
Please tick this box to continue.
Please agree to the Terms & Conditions to continue.

Commercial & customs documents — full legalisation

Commercial Documents

Includes solicitor certification, the FCDO apostille and legalisation by the Vietnamese Embassy. Applies only to certificates of origin, commercial invoices, customs paperwork and similar trade documents that fall outside the Apostille Convention. Contact us to order.

Vietnamese translations

Vietnamese law requires that a document not in Vietnamese be accompanied by a Vietnamese translation, notarised or certified in accordance with Vietnamese regulations. Depending on the receiving authority, this can be done in Vietnam after the document arrives, or arranged by us here and sent with the apostilled original. We provide Vietnamese translations — send us a scan of your document and tell us which authority will receive it, and we’ll confirm the cost and the right route.

To proceed, order online using the form above, or contact us at info@apostilleandcertification.com / +44 20 7856 0115 / WhatsApp +44 75393 77776 confirming your name and address, what document(s) you need and how many, and the service you require. Or use the enquiry form.

Feel free to use our enquiry form if you prefer.

Embassy of Vietnam, Consular Section — 35 Victoria Road, London W8 5RF · Mon–Fri 09:30–12:30, by appointment · Commercial and customs documents only

Frequently Asked Questions

No — not for public documents. Since 11 September 2026 Vietnam accepts the UK apostille on its own. The embassy only legalises commercial and customs documents that fall outside the Apostille Convention.

Vietnam joined the Hague Apostille Convention. From that date the Vietnamese Embassy in London stopped accepting UK public documents for consular legalisation, because the FCDO apostille is now recognised directly in Vietnam.

Yes. Documents legalised through the embassy before 11 September 2026 remain valid in Vietnam, and apostilles issued before that date are also accepted. There’s no need to repeat the process.

Standard apostille is 3 to 5 working days; next day is available for documents received by 10:30am. Before September 2026 the embassy stage alone took a week or more, so the whole process is now much quicker.

£59 per document standard or £79 next day, plus £20 where solicitor certification is needed — the same as our apostille service for any Hague country. Commercial and customs documents that still need the embassy are £190 per document including certification, apostille and legalisation.

For most uses, yes. Vietnamese law requires a notarised or certified Vietnamese translation of any document not in Vietnamese. We can arrange this, or it can be done in Vietnam after the document arrives — tell us which authority will receive it and we’ll advise.

Administrative documents directly related to commercial or customs activity — certificates of origin, commercial invoices, packing lists, customs declarations. Ordinary company documents such as certificates of incorporation, articles and board resolutions are covered by the apostille.

For birth, marriage, death and divorce certificates and ACRO or DBS certificates, yes — the FCDO apostilles the original. Degree certificates and most other documents can be done from a solicitor-certified copy, so you keep the original.

Typically your degree certificate, your TEFL or teaching certificate and an ACRO police certificate, each apostilled, plus Vietnamese translations for the work-permit application. The police certificate should be issued within the last 6 months.

Yes. Choose DHL International when you order and we’ll courier the apostilled documents to an address in Vietnam.